Le meilleur dictionnaire de synonymes du web est Crisco

La meilleure ressource en ligne et la plus satisfaisante pour trouver des synonymes s’appelle Crisco…

Le Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO (DES) contient aujourd’hui 49 332 entrées et 203 797 relations synonymiques réciproques. La base de départ a été constituée à partir de sept dictionnaires classiques. Un premier travail, réalisé par l’INALF (Institut National de la Langue Française), a permis d’en extraire les relations synonymiques sous forme numérique. Le laboratoire ELSAP, qui est devenu par la suite le CRISCO, a ensuite concaténé, homogénéisé et symétrisé les données. Depuis 1994, un important travail de correction se perpétue par l’ajout ou la suppression de liens synonymiques et antonymiques.

Le DES propose une définition du mot recherché à l’aide d’un lien vers le TLFi, ressource librement consultable elle aussi.
Le lien sur « définition » reste sur le même onglet, il suffit de revenir en arrière pour retrouver le DES. Le lien sur le logo du CNRTL crée un nouvel onglet, qui reste le même ensuite.

Une clique – terme emprunté à la théorie des graphes – est un ensemble maximal de mots tous synonymes entre eux.
L’intérêt des cliques est qu’elles sont plus proches des concepts que les mots, car elles neutralisent partiellement la polysémie de ceux-ci, ne retenant idéalement qu’un sens donné, commun à tous les mots de la clique.
Les cliques permettent de situer des mots inconnus ou peu connus de l’utilisateur dans des unités de sens plus faciles à appréhender.
Des cliques voisines, qui ne diffèrent parfois que par un mot, peuvent présenter des nuances très fines. Certaines cliques sont tellement voisines que leur nuance n’apparaît pas pertinente, dans ce cas, elles suggèrent des liens oubliés entre les mots qui les différencient. C’est une des méthodes utilisées pour compléter le DES.

Les premiers synonymes sont classés par ordre de score, censé représenter la proximité avec la vedette. Le score calculé pour chaque synonyme est le taux de cliques auxquelles lui et la vedette appartiennent, par rapport à l’ensemble de leurs cliques. Les premiers synonymes sont donc par principe ceux qui partagent le plus de sens élémentaires avec la vedette.

screen-shot-2016-12-08-at-08-53-39

screen-shot-2016-12-08-at-08-54-12

screen-shot-2016-12-08-at-08-54-40

Gardez bien cette adresse sous le coude.

3 commentaires sur “Le meilleur dictionnaire de synonymes du web est Crisco”

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.