Un nouveau symbole pour les toilettes au Japon ?

Dans une décision historique annoncée à Tokyo hier, les équipementiers sanitaires de l’Association japonaise des industries – un consortium de neuf grands fabricants de plomberie qui comprend Toto, Panasonic et Toshiba – ont convenu de normaliser l’iconographie utilisée sur les panneaux de contrôle pour les toilettes.

La décision a été prise pour veiller à ce que « tout le monde puisse utiliser l’environnement des toilette en confiance », en particulier en ce qui concerne le « nombre croissant de touristes étrangers visitant le Japon. »

Les pictogrammes couvrent des opérations telles que le couvercle d’ouverture / la fermeture, l’ouverture du siège / la fermeture, le bol de lavage (le grand et le petit), la propreté, le séchage et le stop.

Les icônes ont été décidées suite à une enquête et le groupe a sondé pour cela l’opinion de 600 participants japonais et internationaux. Les réponses les plus courantes à l’enquête étaient « Je ne savais pas comment utiliser les toilettes » et « Je ne comprenais pas le rôle des différentes options. »

Les icônes normalisées seront déployées cette année.

Humour à part, la technologie des toilette japonaise ne plaisante pas autour du toilette japonais le plus commun, qui est souvent appelé en anglais comme un « super toilettes », car ce sont les toilettes les plus avancées dans le monde. Avec sept fonctions, il a été inscrit dans le Guinness World Records comme toilettes le plus sophistiqué du monde depuis 1997. Et tandis que les utilisateurs japonais n’ont pas de mal à déchiffrer le panneau de contrôle, les touristes ont l’habitude d’utiliser des toilettes moins sophistiquées.

Japan_sanitary_equipment_industry_association_its_nice_that
Les représentants du Japon des équipements sanitaires Industry Association

Honnêtement, c’est tout de même un peu utile pour la conception de l’interface utilisateur, du moins pour ceux qui ne connaissent pas les capacités des toilettes publiques du Japon, dont les erreurs peuvent avoir des conséquences assez désastreuses. Le fait est qu’agiter la main devant un capteur pour rincer semble primitif…

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.