Gaby Herbstein capture la célébration mystérieuse de « La Diablada »

La photographe argentine Gaby Herbstein a capturé l’essence de « La Diablada » ( Dance of the Demons ) dans sa récente série qui documente la célébration merveilleuse et populaire qui a lieu chaque année dans la province de Jujuy au nord, en Argentine. Des populations entières préparent toute l’année pour ce festival unique, né de la résignation andine de la tradition hispanique, Aymara, comme le carnaval et l’allégorie religieuse.

Gaby Herbstein, a voyagé en février cette année à Jujuy afin de capturer pendant ces huit jours et neuf nuits de cérémonie, et pour montrer au monde, les forces intenses qui l’encouragent.

Qu’est-ce que LA DIABLADA?

Selon la vision du monde andine, Nature, Homme et Pachamama (Terre Mère) vivent en relation perpétuelle comme un tout être.

L’homme comme une âme, a la force de la vie, de même que les plantes, les animaux, les montagnes et toutes les formes d’existence. Puisque l’homme fait partie de la nature lui-même, il ne prétend pas la dominer. Il existe et coexiste comme un moment de cela.

« La Diablada » est beaucoup plus qu’une danse de carnaval.

En plus d’inclure la joie et l’offre d’un carnaval, il s’agit de maintenir en vie une tradition locale importante et de faire en sorte que le costume du diable, présent depuis plusieurs générations dans la Quebrada argentine, continue.

« Les costumes s’inspirent de l’iconographie andine et des histoires que nos grands-parents nous ont racontées sur le caractère mythique du diable. Les chats, les loups, le serpent, ainsi que les visions, les rêves, les histoires passées et présentes ont tous une signification mystique. Tout cela fait partie de La Diablada, dans le cadre duquel tout dans le costume de chacun représente les démons défilant pendant les huit jours et neuf nuits du carnaval. »

Le diable n’est pas un costume, c’est un sentiment. Être le diable est un portail, un moyen de se débarrasser de toute la négativité qui a été réprimée pendant toute l’année. Faire partie de la diablada et le sens profond d’être un avec le costume est quelque chose qui est hérité de génération en génération.
Chaque année, le costume est renouvelé, ainsi que la promesse de la Pachamama et la reconnaissance pour les trésors reçus.

Le diable investit toutes ses économies pour faire le costume et il s’offre lui-même. Il passe des heures et des heures à coudre dans la solitude pour développer quel sera le personnage qui le libérera pour un moment de ses préoccupations. Il lui donnera l’opportunité d’être heureux et de rendre les autres heureux.

La revalidation de la culture originale et de la réaffirmation ethnique est en train de résurgir parmi les peuples andins en raison de la prise de conscience accrue de milliers d’hommes et de femmes qui ont découvert les trésors culturels laissés par nos ancêtres.

Www.gabyherbstein.com

Publicités

2 commentaires sur “Gaby Herbstein capture la célébration mystérieuse de « La Diablada »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s