Une exposition sur la cécité engage tous les sens

A Naples, en utilisant la vue, le son, la voix et le mouvement pour évoquer les diverses expériences de la cécité.

Si l’on demandait à ceux d’entre nous qui ont la chance d’avoir une vision « normale » quel sens nous aimerions le moins perdre, beaucoup seraient d’accord sur la vue, estimant que la perte laisserait une personne immensément handicapée. Les yeux sont décrits comme « la fenêtre de l’âme », par des sources attribuées aux auteurs de Cicéron à Shakespeare; la véracité et la vérité sont également associées à ce sens plus qu’aux autres.

Réfléchissez à la fréquence à laquelle nous entendons « Je le croirai quand je le verrai » ou « Voir, c’est croire »; en matière juridique, la preuve d’un « témoin oculaire » est primordiale.

Physiologiquement, bien qu’enveloppé dans un globe osseux, l’œil demeure fragile et vulnérable. Dans les arts visuels, cette sensibilité a été démontrée iconiquement par Luis Buñuel et Salvador Dalí dans leur collaboration pour un court métrage, Un Chien Andalou: sa scène marquante, dans laquelle Simone Mareuil laisse ses paupières ouvertes tandis qu’un rasoir lui coupe l’œil, peut encore susciter des halètements d’horreur audibles de la part des non-initiés. Bien qu’elle ait été produite en 1929, elle a été un lieu de douleur incomparable, tant physique que psychologique, et son pouvoir reste inégalé par toutes les autres productions hollywoodiennes.

Bien qu’il soit presque impossible d’imaginer naviguer dans notre monde physique (construit par les voyants, bien sûr) sans vision, des progrès considérables ont été réalisés ces dernières années grâce à la technologie d’assistance – les ordinateurs, par exemple, et l’ophtalmologie, la microtechnique et la microélectronique. L’avenir nous offre maintenant la possibilité réelle de créer une stimulation numérique de l’œil avec des implants qui produisent une nouvelle interprétation alternative de la « vision ».

Qu’est-ce que tout cela signifie pour le statut des aveugles et des malvoyants, alors qu’on présume que tant de choses sont attachées au sens de la vue? Comprenons-nous vraiment leur vie, et comment répondons-nous à leurs besoins? Avons-nous écouté leurs expériences, entendu leurs histoires et apprécié la vraie valeur de cette communauté, si souvent marginalisée et incomprise?

Annaluara Di Luggo, artiste basée à Naples, élève ces préoccupations dans Blind Vision, une installation performative remarquable et innovante, sous la direction de Raisa Clavijo. Sa contribution examine comment des idées fausses profondes peuvent se répandre, alors que le langage et l’environnement encouragent la préconception selon laquelle la communauté des aveugles et des déficients visuels est quelque peu plus limitée que le reste d’entre nous.

L’Institut Paulo Colosimo de Naples (Italie) est l’Institut Paulo Colosimo, dédié à l’éducation et à l’inspiration de la communauté aveugle et malvoyante de Naples et de la région. Les visiteurs descendent une rampe en pente jusqu’au sous-sol et dans l’obscurité totale. Une lueur de lumière de l’entrée suffit pour éclairer le passage dans une grande chambre souterraine. Enfoui dans ce vide, le visiteur est progressivement entouré d’une trame sonore éthérée, interrompue brusquement par une voix claire et simultanée, une explosion de lumière et de couleur – un œil unique, immense et lumineux, illuminé au plafond. La voix d’une jeune femme décrit la vie dans un monde sans vue, une observation personnelle et sincère, sans conscience de soi ni artifice. Après quelques phrases, l’œil disparaît et l’association d’un autre sujet de la voix et de l’œil nous engage d’une partie éloignée de la chambre, suivie d’une autre et ainsi de suite, chaque réflexion personnelle accompagnée d’un iris lumineux et d’une pupille. Bientôt, la lumière ambiante révèle une chambre voûtée en berceau, le toit recourbé servant à faire les yeux comme des planètes géantes dans un ciel nocturne – un univers aveugle, ironiquement dominé par ces symboles flottants de lumière et de vision.

Les mots qui accompagnent le tableau sont poignants – « J’aimerais bien voir le visage de ma mère »; »Je voulais devenir footballeur »; »Pourquoi moi »; »Ce n’est pas parce que je suis aveugle que je suis stupide » – surtout lorsqu’ils sont accompagnés d’yeux qui semblent endommagés ou malformés.

Blind Vision se caractérise par des valeurs de production superbes, avec une excellente qualité audio (portez un traducteur italien avec vous) et des boîtes lumineuses construites à dessein (une appellation erronée, car elles sont de forme circulaire comme les yeux qu’elles affichent) qui portent les transparents de couleur scintillants. Ces transparents sont tirés d’images macro-photographiques rendues possibles par l’utilisation d’une adaptation spéciale de Di Luggo pour son appareil photo, qu’elle a personnellement développée précisément pour ce projet. La pièce elle-même est étanche à la lumière, avec moins qu’un reflet égaré pour détourner l’attention de la pièce – ces détails comptent.

Deux petits espaces adjacents plus petits affichent le travail qui complète l’installation. Dans le premier, un piédestal soutient une seule grande sculpture d’un œil. Modélisée par Di Luggo, la structure est conçue comme une représentation tactile de l’œil sur lequel les visiteurs peuvent passer par la main pour comprendre sa forme. Il a toutefois été spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants et des autres visiteurs malvoyants, qui ont un sens plus aigu de l’haptique. Les fibres enchevêtrées de l’iris sont interprétées comme des crêtes radiales surélevées, la pupille comme une cuvette encastrée, mais il manque la lentille – comme c’est le cas pour l’un des sujets.

Cette pièce est un rappel essentiel de l’objectif didactique qui sous-tend la vision aveugle. Non seulement les aveugles et les malvoyants compensent leur perte de vision par une sensibilité accrue aux autres sens, mais il existe des relations plus étroites entre ces sens. L’ouïe, le toucher, le goût et l’odorat deviennent plus intimement liés et très développés: un sujet a mentionné comment elle reconnaît les gens par leur odeur.

La deuxième salle présente une documentation photographique encadrée de l’interaction de l’artiste avec ses sujets. Elle est assise en face d’eux, tenant leurs mains et parfois leurs visages, l’haptique a de nouveau fait un canal de communication vital. L’utilisation prudente de l’éclairage rehausse l’intimité de ces images, mettant l’accent sur l’aspect physique entre Di Luggo et ses élèves – l’un la masse, l’autre danse avec elle, démontrant ainsi leur confiance mutuelle.

Les visiteurs ont ensuite pu visionner un documentaire court remarquable qui confirme la nature globale du projet de la vision aveugle dans le magnifique théâtre de l’Institut Colosimo. Dirigé par Nanni Zedda, il fait le lien entre la vie des sujets et décrit plus en détail le processus du voyage de l’artiste avec eux. La vidéo vient compléter l’attention au détail et l’empathie de l’artiste pour ses sujets. Il nous rappelle les nombreuses heures de recherche, d’enregistrement, d’analyse et de dévouement de l’artiste qui ont permis à cette validité et à cette authenticité de briller et de refléter la guérison empathique de Clavijo.

Blind Vision est une présentation unique et mémorable qui ne serait pas déplacée dans une grande galerie internationale, mais c’est aussi un travail sociologique profond sur l’écoute de différentes perspectives. Puissante et profondément attachante, l’installation nous fait réévaluer où le visuel et l’haptique commencent et finissent, un pèlerinage qui en vaut la peine.

La vision aveugle se poursuit, sur rendez-vous seulement, à l’Institut Paolo Colosimo pour aveugles et malvoyants de Naples, en Italie.

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s