La dernière installation de Nendo est un hommage aux nombreux mots pour la pluie en japonais

On dit que les Inuits ont 50 mots pour décrire la neige. Eh bien au Japon, où il pleut beaucoup et où les gens adorent parler du temps, la langue japonaise a plus de 50 noms pour la pluie. Il y a des averses de pluie, une pluie faible, une pluie légère, une pluie fine, une pluie fine, une pluie brumeuse, une pluie abondante, une pluie intense, des pluies torrentielles, une pluie localisée, des pluies froides, de la pluie et de la neige, une pluie nocturne, des pluies printanières et 2 mots pour les pluies du début de l’été ainsi que des pluies automnales.

La compagnie de design japonaise nendo a choisi seulement 20 mots pour désigner la pluie et les a saisis artistiquement dans une bouteille d’eau. Ils ont utilisé des bouteilles en acrylique transparent pour créer des dioramas délicats pour illustrer les différents types de pluie. L’installation a été exposée au début du mois à la Maison & Objet de Paris, où les designers avaient été invités à réfléchir sur le rapport entre langage et design pour l’exposition thématique « word ».

kisame (樹雨) signifiant pluie qui tombe des branches d’arbres
shigue (時雨) signifiant pluie d’automne
niwaka-ame (俄雨) signifiant une pluie soudaine
mizore (霙) signifiant pluie et neige

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.