Dans l’herboristerie chinoise, il y a 50 herbes « fondamentales », comme indiqué dans le texte de référencebien que ces herbes ne soient pas universellement reconnues comme telles dans d’autres textes. Les herbes sont:

Nomenclature binominale nom chinois Nom commun
(si disponible)
Agastache rugosa  huò xiāng (  )  Menthe coréenne
Alangium chinense  bā jiǎo fēng (  )  Racine d’Alangium chinoise
Anémone chinensis (synonyme Pulsatilla chinensis ) bái tóu Weng (  )  Anémone chinoise
Anisodus tanguticus shān Làng Dàng ( ±±  ) 
Ardisia japonica zǐ jīn NIU ( Ven  )  Marlberry
Aster tataricus zǐ wǎn (  ) Aster tatare, aster tartare
Astragalus propinquus (synagogue Astragalus membranaceus ) Huang Qi (  ) ou Bei Qi (  )  Astragale chinois
Camellia sinensis chá shù (  ) ou Cha (  ) Théier
Cannabis sativa dà MA (  ) Cannabis
Carthamus tinctorius hóng huā (  ) Carthame
Cinnamomum cassia ROU GUI (  ) Cassia, cannelle chinoise
Cissampelos pareira xí shēng téng (  ) ou (  ) Feuille de velours
Coptis chinensis duǎn è huáng lián (  ) Fil d’or chinois
Corydalis ambigua yán hú suǒ (  ) Fumewort
Croton tiglium bā dòu (  ) Purger Croton
Daphne genkwa Hua Yuan (  ) Lilas Daphne
Datura metel yáng jīn huā ( Ven  ) Metel
Datura stramonium  zǐ huā màn TUO luó (  ) Jimson Weed
Dendrobium nobile Shi Hu (  ) ou Shi Hu Lan (  ) Dendrobium noble
Dichroa febrifuga  Chang Shan ( ±± ) Hydrangée à feuilles persistantes bleue, quinine chinoise
Ephedra sinica cǎo Ma Huang (  ) Éphèdre chinoise
Eucommia ulmoides dù zhòng (  ) Arbre de caoutchouc Hardy
Euphorbia pekinensis  dà jǐ (  ) Euphorbe de Pékin
Flueggea suffruticosa (anciennement Securinegasuffruticosa ) yī yè qiū (  ) [ 128 ]
Forsythia suspensa liánqiáo [ 129 ] (  ) Forsythia en pleurs
Gentiana loureiroi dì dīng (  )
Gleditsia sinensis zao jia (  ) Honeylocust chinois
Glycyrrhiza uralensis gān cǎo (  ) [ 130 ] Réglisse
Hydnocarpus anthelminticus (synonyme H. anthelminthica ) dà fēng zǐ (  ) Chaulmoogra arbre
Ilex purpurea Dongqing (  ) Houx pourpre
Leonurus japonicus yì mǔ cǎo (  ) Agripaume chinoise
Ligusticum wallichii  Chuan Xiong (  ) Livèche de Szechwan
Lobelia chinensis bàn Bian Lian (  ) Lobélie rampante
Phellodendron amurense Huang Bai (  ) Liège de l’Amour
Platycladus orientalis (anciennement Thuja orientalis ) cèbǎi (  ) Arborvitae chinoise
Pseudolarix amabilis jīn qián Song ( Ven  ) Mélèze d’or
Psilopeganum sinense shān Ma Huang ( ±±  ) Naked rue
Pueraria lobata Gén gé (  ) Kudzu
Rauwolfia serpentina shégēnmù (  ), cóng shégēnmù (  ) ou Yindu shé mù (  ) Sarpagandha, Indien Snakeroot
Rehmannia glutinosa dìhuáng (  ) ou gān dìhuáng (  )  Foxglove chinois
Rheum officinale yào yòng dà huáng (  ) Rhubarbe chinoise ou orientale
Rhododendron tsinghaiense Qīng hǎi dù JUan (  )
Saussurea costus yún mù xiāng (  ) Saussurea costus
Schisandra chinensis wǔ wèi zi (  ) Vigne de Magnolia chinoise
Scutellaria baicalensis huáng qín (  ) Baïkal Skullcap
Stemona tuberosa bǎi bù (  )
Stephania tetrandra fáng jǐ (  ) Racine de Stephania
Styphnolobium japonicum (anciennement Sophora japonica ) HUAI (  ), HUAI shù (  ), ou HUAI huā (  ) Arbre de la pagode
Trichosanthes kirilowii guā lóu (  ) Concombre chinois
Wikstroemia indica liǎo gē wáng (  ) Stringbush indien

D’AUTRES HERBES CHINOISES

En plus de ce qui précède, beaucoup d’autres herbes chinoises et d’autres substances sont couramment utilisées, et notamment:

  • Akebia quinata (木 通)
  • Arisaema cum bile [ 133 ] (胆 南 星)
  • Trioxyde d’arsenic (砒霜)
  • Arsenolite (砒 石)
  • Aspongopus (九 香 虫)
  • Asteriscus pseudosciaenae (鱼 脑 石)
  • Benzoinum (安息香)
  • Bombyx batryticatus (僵蚕)
  • Bulbus fritillariae cirrhosae (川贝 母)
  • Bulbus fritillariae hupehensis (湖北 贝母)
  • Bulbus fritillariae pallidiflorae (伊贝 母)
  • Bulbus fritillariae thunbergii (浙 贝母)
  • Bulbus fritillariae ussuriensis (平 贝母)
  • Bulbus lycoridis radiatae (石蒜)
  • Cacumen securinegae suffruticosae (叶底 珠)
  • Cacumen tamaricis (西河 柳)
  • Calamina (炉甘石)
  • Calcul bovis (牛黄)
  • Calculus equi (马 宝)
  • Calomelas (轻 粉)
  • Calyx seu fructus physalis (锦 灯笼)
  • Caulis ampelopsis brevipedunculae (山 葡萄)
  • Caulis aristolochiae manshuriensis (关 木 通)
  • Caulis bambusae à taeniam (竹茹)
  • Caulis clematidis armandii (川 木 通)
  • Caulis entadae (过 江龙)
  • Caulis erycibes (丁 公 藤)
  • Caulis et folium piperis hancei (山 蒟)
  • Caulis et folium schefflerae arboricolae (七叶 莲)
  • Caulis euphorbiae antiquori (火 殃 勒)
  • Caulis fibraureae (黄 藤)
  • Caulis gneti (买 麻 藤)
  • Caulis hederae sinensis (常春藤)
  • Caulis impatientis (透骨 草)
  • Caulis lonicerae (忍冬藤)
  • Caulis mahoniae (功劳 木)
  • Caulis perillae (紫苏 梗)
  • Caulis piperis kadsurae (海风 藤)
  • Caulis polygoni multiflori (首乌 藤)
  • Caulis sargentodoxae (大 血 藤)
  • Caulis sinomenii (青 风 藤)
  • Caulis spatholobi (鸡血藤)
  • Caulis tinosporae (宽 根 藤)
  • Caulis trachelospermi (络 石 藤)
  • Cera chinensis (虫 白蜡)
  • Chenpi (mandarine séchées au soleil (pelage mandarin)) (陳皮)
  • Cinnabaris (朱砂)
  • Clématite (威灵仙)
  • Colla corii asini (阿胶)
  • Concha arcae (瓦楞 子)
  • Concha haliotidis (石决明)
  • Concha margaritifera usta (珍珠 母)
  • Concha mauritiae arabicae (紫 贝齿)
  • Concha meretricis seu cyclinae (蛤 壳)
  • Concretio silicea bambusae (天竺 黄)
  • Cordyceps sinensis (冬虫夏草)
  • Corium erinacei seu hemiechianus (刺猬 皮)
  • Cornu bubali (水牛角)
  • Cornu cervi (鹿角)
  • Cornu cervi degelatinatum (鹿角霜)
  • Cornu cervi pantotrichum (鹿茸)
  • Cornu saigae tataricae (羚羊 角)
  • Cortex acanthopanacis (五加皮)
  • Cortex ailanthi (椿 皮)
  • Cortex albiziae (合欢 皮)
  • Cortex cinchonae (金鸡 纳皮)
  • Cortex dictamni (白 鲜 皮)
  • Curcuma (郁金)
  • Dalbergia odorifera (降 香)
  • Hirudo medicinalis (水蛭)
  • Myrrhe (没 药)
  • Oliban (乳香)
  • Persicaire (桃仁)
  • Polygonum (虎杖)
  • Sparganium (三棱)
  • Zedoary ( Curcuma zedoaria ) (莪 朮)

1 commentaire »

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.