52 000 personnes ont regardé et assisté à la première tournée Facebook Live ASL du musée, pour l’exposition de Rodin.

Au cours des deux dernières années, le Metropolitan Museum of Art s’est efforcé d’atteindre de nouveaux publics sur Internet. En février 2017, le musée a lancé son initiative Open Access, mettant en ligne des centaines de milliers d’images en haute résolution des œuvres de ses collections, disponibles gratuitement et sans restriction. L’automne dernier, le Met’s Access and Community Programs Education Department a fait appel aux médias sociaux en présentant sa première tournée en American Sign Language (ASL) sur Facebook Live.

Emmanuel von Schack, un historien de l’art et conférencier qui a donné une tournée Facebook Live ASL de Rodin au Met, a dit à Hyperallergic dans un courriel qu’il était excité par le projet pour deux raisons. Tout d’abord, « c’est une tournée que n’importe qui dans le monde avec un compte Facebook peut regarder en direct ou après ». Et deuxièmement, « cela augmente la visibilité et la sensibilisation au langage des signes américain, à l’identité des sourds et à l’engagement du Met en faveur de l’accessibilité et de l’inclusion « .

« Quand Facebook Live a été présenté, nous l’avons vu comme un mariage naturel, pour nos guides touristiques ASL d’utiliser cette plate-forme », a déclaré Kimberly Drew, responsable des médias sociaux du Met, à Hyperallergic lors d’une interview téléphonique le mois dernier. « La réponse a été extrêmement positive. » La tournée Rodin vue plus de 52 000 fois. La prochaine tournée Facebook Live ASL a été regardée par 18 000 personnes. Et une récente émission ASL en direct, sur « Unique Forms of Continuity in Space«  d’Umberto Boccioni, a atteint 17 000 vues en 24 heures.

Selon M. Drew, le musée organise également des visites guidées d’expositions orales sur Facebook, et le nombre de visiteurs de l’ASL a été impressionnant, « comparativement dans la même gamme que d’autres visites ». (Ces efforts peuvent aider à contrebalancer les critiques à l’égard de la politique d’admission récemment mise à jour du Met, ce qui, financièrement parlant, rend le musée moins accessible aux non-New Yorkais.

Rebecca McGinnis, éducatrice en chef du département d’accès du Met, a déclaré que les médias sociaux peuvent rendre le musée « moins intimidant », mais que ses efforts en matière d’ASL en ligne ne sont pas complètement nouveaux. « Nous avons des programmes d’ASL depuis longtemps. En 2001, nous avons organisé une soirée d’art et d’ASL, une tournée et une réception pour la communauté sourde. Pendant la réception, nous avons parlé avec le public. Les gens étaient intéressés à donner des visites guidées, alors nous avons lancé un programme pour les guides sourds « , a dit M. McGinnis.

Met Signs Tours, qui a lieu tous les mois, a mené à un programme de création artistique en ASL et à un projet appelé Viewpoints, explorant la sculpture à travers les yeux des conservateurs, ainsi qu’un danseur, un neuroscientifique, un musicien et un utilisateur sourd d’ASL, entre autres. « C’était une belle occasion d’engager les sculptures de la collection Met en tant qu’historien de l’art et en tant qu’utilisateur sourd de l’ASL « , a dit von Schack. « Ce qui le rend encore plus gratifiant, c’est qu’il s’agissait d’un projet numérique, ce qui signifie que les vidéos que j’ai créées sont accessibles à tout moment à n’importe qui dans le monde avec une connexion Internet.

https://players.brightcove.net/911432378001/Sys8aolzg_default/index.html?videoId=3946014695001

« La ville de New York (Met et Guggenheim) a probablement les programmes les plus accessibles pour les sourds et les malentendants ainsi que pour les personnes qui ne sont pas sourdes « , a déclaré Dina Rae Padden, directrice adjointe de l’école de Floride pour les sourds et les aveugles. Les galeries privées, a-t-elle ajouté, ont la réputation d’être parmi les espaces d’art les moins accessibles.

« Les musées sont souvent plus inclusifs que d’autres types d’espaces publics « , a déclaré Debra Cole, une éducatrice de Met Signs. « Je pense que c’est à cause de la nature du service. Les musées offrent des expériences culturelles qui sont disponibles principalement par des moyens auditifs (visites orales, cassettes audio, etc.). Il y a donc une forte demande d’accessibilité parmi les clients sourds. »

Von Shack a déclaré que certains musées de New York visent l’accessibilité non seulement lors d’événements spéciaux, mais aussi pour les visiteurs de passage, souvent à l’aide de guides audio ASL et d’interprètes ASL sur demande. « Je veux aussi mettre l’accent sur l’utilisation des transcriptions « , a ajouté Padden,  » puisqu’il y a un bon nombre de personnes sourdes et malentendantes qui ne signent pas très bien « .

Bien qu’il soit difficile de sous-titrer une tournée en ASL diffusée en direct en ligne, Drew dit que le musée a déjà des plans pour créer des titres pour la vidéo en ASL décrivant la politique mise à jour de la politique d’admission. Et comme les vidéos Facebook Live sont disponibles des semaines après leur diffusion en continu, il est fort probable que le musée les sous-titre rétroactivement.

Plusieurs autres musées, dont le Whitney Museum of American Art et le Smithsonian American Art Museum de Washington DC, ont des blogs vidéo préenregistrés en ASL, mais pour autant que Drew le sache, le Met est le premier à proposer des visites ASL en ligne. « Nous espérons que d’autres musées s’attaqueront aussi à ce problème « , a dit M. Drew.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.