La pratique a commencé comme un moyen d’éduquer et de divertir les travailleurs et a finalement contribué à alimenter le mouvement indépendantiste cubain….un peu de connaissance fait beaucoup de chemin. De nos jours, la pratique est moins révolutionnaire. D’après un article de The Economist sur les lecteurs :

Ce sont les travailleurs eux-mêmes qui choisissent les lecteurs. « C’est le seul emploi à Cuba dont la décision est prise démocratiquement « , dit un employé. Le public est exigeant. Les torcedores signalent leur approbation en tapotant des chavetas, des couteaux en forme d’huîtres, sur leurs tables de travail ; les claquer sur le sol montre du mécontentement. Ils votent sur le matériel de lecture : Mme Valdés-Lombillo a récemment terminé « A Time to Die » de Wilbur Smith, un romancier sud-africain, et « Semana Santa en San Francisco », d’Agustin García Marrero, un Cubain. Lorsque les lectures deviennent vaporeuses, les torcedores donnent un accompagnement d’effets sonores suggestifs. Ils rient lorsqu’un horoscope suggère que quelqu’un pourrait hériter d’une fortune…

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.