Un moulage en aluminium massif de l’une des pompes de Tom Dixon a provoqué un faux pas diplomatique gênant lors d’une visite officielle du premier ministre japonais en Israël.

La chaussure en fonte d’aluminium – un élément de base de la collection d’accessoires de maison du designer britannique – a été utilisée par le célèbre chef israélien Segev Moshe pour servir des pralines au chocolat lors d’un dîner à la résidence officielle du premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et de son épouse, Sara.

La présentation créative présentait une sélection de pralines disposées sur une serviette rembourrée à l’intérieur de la chaussure en métal.

Les invités de Netanyahu, le premier ministre japonais Shinzō Abe et son épouse, Akie, n’ont peut-être pas été impressionnés par ce geste. Au Japon, il est d’usage de laisser les chaussures à l’extérieur de la maison et de mettre une chaussure sur la table est considéré comme très irrespectueux.

L’incident du dîner, qui s’est déroulé à Jérusalem lors d’une visite officielle du dirigeant japonais en Israël, a été largement rapporté.

Selon le Times of Israel, un diplomate israélien de haut rang ayant servi au Japon a déclaré au journal en hébreu Yedioth Ahronoth que le choix inhabituel de la vaisselle était « une décision stupide et insensible ».

« Il n’y a rien de plus méprisable dans la culture japonaise qu’une chaussure », a déclaré le diplomate. « Non seulement ils n’entrent pas dans leurs maisons avec des chaussures, mais vous ne trouverez pas de chaussures dans leurs bureaux.

« Même le premier ministre, les ministres et les membres du parlement, accueillent dans leurs bureaux sans chaussures », a poursuivi le diplomate. « C’est un échec et une parodie diplomatique. Un manque de respect du plus haut niveau. C’est comme donner du chocolat à un invité juif à l’intérieur d’un récipient en forme de cochon. »

Comme quoi l’extravagance des pâtissiers et des chefs devrait s’en tenir aux saveurs.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.