Publicités

Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles et les fanatiques sont toujours si sûrs d’eux, et les gens plus sages, si pleins de doutes

Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles et les fanatiques sont toujours si sûrs d’eux, et les gens plus sages, si pleins de doutes

Qui a dit cette phrase ?

William Butler Yeats ? Bertrand Russell ? Charles Bukowski ?

Avez-vous déjà été absolument certain d’un fait et confondu par la suite que vous aviez complètement tort ? Si vous apprenez de cette expérience, vous devenez moins arrogant et plus empathique.
(J’aimerais bien qu’un plus grand nombre de personnes puissent atteindre cette forme de croissance personnelle).

Voici trois versions d’un dicton pertinent :

  • Le problème avec le monde est que les gens intelligents sont pleins de doutes, alors que les imbéciles sont pleins de confiance.

  • Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles et les fanatiques sont toujours si sûrs d’eux, alors que les gens plus sages sont si pleins de doutes.

  • Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles sont arrogants et les intelligents pleins de doutes.

Cette pensée a été liée au poète irlandais W. B. Yeats, lauréat du prix Nobel, au célèbre philosophe britannique Bertrand Russell et au célèbre écrivain américain Charles Bukowski.

Les trois personnes mentionnées ont chacune exprimé des versions différentes de cette idée, et des citations détaillées sont données ci-dessous.

  • En 1920, W. B. Yeats publia le poème « The the Second Coming« , et les deux dernières lignes de la première section présentaient un exemple de cette maxime. Des caractères gras ont été ajoutés aux extraits :

La seconde venue

Tourner et tourner dans le tourbillon qui s’élargit
Le faucon ne peut pas entendre le fauconnier ;
Les choses s’effondrent, le centre ne peut pas tenir ;
La simple anarchie est déchaînée sur le monde,
La marée ternie par le sang est relâchée, et partout.
La cérémonie de l’innocence est noyée ;
Les meilleurs manquent de conviction, tandis que les pires
Sont pleins d’intensité passionnée.

Voici d’autres citations choisies par ordre chronologique.

En 1933, Bertrand Russell écrivit un essai intitulé « The Triumph of Stupidity » qui déplorait la montée du mouvement nazi en Allemagne. Russell a employé une version de l’adage :

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les idiots sont arrogants alors que les intelligents sont pleins de doutes. Même ceux des intelligents qui croient qu’ils ont un nostrum sont trop individualistes pour se combiner à d’autres hommes intelligents dont ils diffèrent sur des points mineurs.

En 1935, la déclaration de Russell est diffusée dans le journal canadien « The Lethbridge Herald » de Lethbridge, en Alberta. La formulation a été légèrement modifiée par le mouvement de la phrase « alors que que ». La citation a été créditée à Russell et a été utilisée comme élément de remplissage :

« La cause fondamentale des problèmes dans le monde moderne d’aujourd’hui est que les imbéciles sont arrogants alors que les intelligents sont pleins de doutes. » – Bertrand Russell.

En septembre 1936, la colonne syndiquée «  »The Office Cat » Newspaper 1936«  imprimait une version abrégée simplifiée de l’expression de Russell, mais aucun crédit n’était accordé à Russell ou à quiconque :

BEAUCOUP D’ENNUIS AUJOURD’HUI SONT DUS AU FAIT QUE LES IDIOTS SONT ARROGANTS ET LES INTELLIGENTS SONT PLEINS DE DOUTES.

En octobre 1936, une chronique intitulée « Scoop’s Column » dans un journal de Danville, en Virginie, réimprimait l’expression donnée dans « The Office Cat » sans reconnaître Russell ou « The Office Cat ».

En 1949, le collectionneur de citations Evan Esar a inclus le dicton dans « The Esar’s Comic Dictionary of Humorous Quotations ». L’expression simplifiée modifiée a été attribuée à Russell :

RUSSELL, Bertrand, né en 1872, philosophe, mathématicien et écrivain anglais.

Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles sont arrogants et les intelligents pleins de doutes.

En 1989, le poète Charles Bukowski a été interviewé dans la revue littéraire « Areté« . L’extrait suivant commence par une question posée par l’intervieweur. La réponse de Bukowski comprenait un exemple du dicton en question au domaine de la littérature :

Votre poème  » conseil amical à beaucoup de jeunes hommes  » dit qu’il vaut mieux vivre dans un tonneau que d’écrire de la poésie. Pourriez-vous donner le même conseil aujourd’hui ?

Je suppose que ce que je voulais dire, c’est qu’il vaut mieux ne rien faire que de faire quelque chose de mal. Mais le problème est que les mauvais écrivains ont tendance à avoir confiance en eux, tandis que les bons ont tendance à douter d’eux-mêmes. Les mauvais écrivains ont donc tendance à continuer à écrire des conneries et à donner autant de lectures que possible à un public dispersé. Ces auditoires clairsemés se composent surtout d’autres mauvais écrivains qui attendent leur tour pour continuer, pour monter là-haut et le faire sortir dans l’heure qui suit, la semaine suivante, le mois suivant, à un moment donné.

En 2001, la publication spécialisée « InfoWorld » a imprimé une instance avec une assignation à Bertrand Russell et une reconnaissance à « A Word a Day« . Cette version comprenait l’expression « imbéciles et fanatiques », et elle différait de la déclaration de Russell de 1933. Sa provenance est incertaine :

« Le problème avec le monde, c’est que les imbéciles et les fanatiques sont toujours si sûrs d’eux, et les gens les plus sages si pleins de doutes. » – Bertrand Russell, cité dans le livre A Word a Day

En conclusion, les trois citations de W. B. Yeats, Bertrand Russell et Charles Bukowski peuvent être regroupées sémantiquement. Mais les expressions sont individuellement distinctives et intéressantes.

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :