Le titre original : » Trump urges unity vs racism « – incitant à accuser le journal d’alimenter le récit du président.
Le New York Times a été contraint de changer le titre de la une de la une du journal de mardi en raison d’une vive réaction à la déclaration de Donald Trump sur les deux fusillades de masse qui ont fait 31 morts.
Le titre original était « TRUMP URGES UNITY VS RACISM ». De nombreuses personnes se sont plaintes que la formulation alimentait les affirmations de Trump selon lesquelles ceux qui critiquaient sa rhétorique anti-immigrés persistante – dont certains étaient perroquets dans le manifeste présumé du tireur d’El Paso – faisaient de la politique.
Le titre a d’abord attiré l’attention du grand public lorsqu’il a été tweeté par l’éminent statisticien Nate Silver :
Tomorrow's NYT print edition.
Not sure "TRUMP URGES UNITY VS. RACISM" is how I would have framed the story. pic.twitter.com/quOibXsp32
— Nate Silver (@NateSilver538) August 6, 2019
Comme le tweet de Silver était partagé des milliers de fois, le New York Times a changé le titre de la deuxième édition imprimée pour « ASSAILING HATE BUT NOT GUNS ».
Un porte-parole du Times a reconnu au Washington Post : « Le titre était mauvais et a été changé pour la deuxième édition. »
Tomorrow’s @nytimes tonight, second edition: @realDonaldTrump assails hate but not guns; China employs currency in trade feud, jolting markets. #nytimes pic.twitter.com/1fD4pVEbaF
— Tom Jolly (@TomJolly) August 6, 2019
Mais il semblait que le mal était déjà fait. Beaucoup d’éminents démocrates, y compris plusieurs candidats à la présidence, ont accusé le New York Times de déformer le message du téléprompteur de Trump. Et certaines personnes ont même menacé d’annuler leur abonnement.
De Kirsten Gillibrand, candidate démocrate à l’élection présidentielle de 2020 :
Tomorrow's NYT print edition.
Not sure "TRUMP URGES UNITY VS. RACISM" is how I would have framed the story. pic.twitter.com/quOibXsp32
— Nate Silver (@NateSilver538) August 6, 2019
Du candidat démocrate Cory Booker :
Tomorrow's NYT print edition.
Not sure "TRUMP URGES UNITY VS. RACISM" is how I would have framed the story. pic.twitter.com/quOibXsp32
— Nate Silver (@NateSilver538) August 6, 2019
Le candidat démocrate Beto O’Rourke, qui représentait une partie d’El Paso à la Chambre des représentants, a donné une réponse en un mot :
Unbelievable. https://t.co/rLgaacttDS
— Beto O'Rourke (@BetoORourke) August 6, 2019
Le maire de New York, Bill de Blasio, également candidat à la présidence, s’est moqué du journal de sa ville en utilisant un slogan tiré de ses annonces :
Hey, @nytimes — what happened to “The Truth Is Worth It?”
Not the truth.
Not worth it. pic.twitter.com/N5tMTEoLln— Bill de Blasio (@BilldeBlasio) August 6, 2019
Et la députée démocrate Alexandria Ocasio-Cortez a condamné ce qu’elle a appelé « la lâcheté des institutions classiques ».
Tomorrow's NYT print edition.
Not sure "TRUMP URGES UNITY VS. RACISM" is how I would have framed the story. pic.twitter.com/quOibXsp32
— Nate Silver (@NateSilver538) August 6, 2019
Via The Guardian
