Publicités

Ce caractère cache un secret à la vue de tous. Et c’est le but

Ce caractère cache un secret à la vue de tous. Et c’est le but

Ce ne sont pas tous les malvoyants qui ont besoin du braille. Certains ont juste besoin d’un caractère plus clair.

Des dizaines de millions de personnes dans le monde sont aveugles. Mais plus d’une centaine de millions de personnes peuvent avoir une déficience visuelle grave. Selon l’Organisation mondiale de la santé, ce deuxième chiffre ne peut qu’augmenter, car une population plus nombreuse vit plus longtemps, ce qui donne à ses yeux plus de temps pour se dégrader.

Les préoccupations croissantes au sujet de la déficience visuelle ont poussé lInstitut Braille, organisme sans but lucratif centenaire, à repenser son approche et à étendre ses services à un plus grand nombre de personnes. C’est ce qui a mené à la création d’une nouvelle police de caractères appelée Atkinson Hyperlisible, qui a remporté le prix Innovation by Design pour le design graphique de 2019. C’est un caractère qui, à première vue, ressemble à n’importe quel autre. Mais il a été soigneusement et bizarrement conçu pour les personnes qui ne savent généralement pas très bien lire les caractères.

Le projet n’a jamais eu pour but d’aboutir à une police de caractères. Au départ, il s’agissait d’un changement d’image de marque, dirigé par la firme de design Applied Design Works, établie à New York et à Los Angeles. « Dans le cadre d’un projet d’identité visuelle, on essaie toujours de choisir la bonne police de caractères pour le ton et la manière, et l’entreprise est en train de devenir beaucoup plus moderne « , se rappelle Craig Dobie, directeur créatif fondateur du studio. Dans ce cas, puisqu’il s’agissait d’une communauté de personnes ayant une basse vision, le caractère devait être très lisible. Et c’était un problème.

« Les gens ne voient pas bien de nombreuses façons [différentes] « , allant d’une vision inégale à la dégénérescence maculaire, dit Dobie. Ils ont donc essayé des polices à empattement, comme Times New Roman, remplies de ces petits crochets et courbes qui sont destinés à les rendre plus faciles à lire. Ils ont essayé des caractères sans empattement comme Frutiger, pour se rendre compte qu’ils étaient trop propres et modernistes, ce qui signifie que non seulement le « B » minuscule et le « I » majuscule se mélangent, mais « même des choses comme les B[minuscules], les A, les O et les zéros ont une gamme légèrement difficile à distinguer, voire très difficile », explique Dobie. La typographie tend à promouvoir l’uniformité des normes. Mais dans ce cas-ci, l’uniformité prêtait à confusion, en brouillant les lettres.

Tôt ou tard, l’équipe s’est rendu compte d’une simple vérité : si elle voulait donner à l’Institut Braille une nouvelle identité visuelle, et pour que cette identité soit bien conçue et bien comprise, elle aurait besoin d’une nouvelle police de caractères qui pourrait être lisible par son public cible.

Applied Design Works a fait appel à Elliott Scott pour développer le nouveau caractère. En cours de route, des ébauches ont été envoyées à l’Institut Braille, qui a testé les premiers échantillons avec des personnes souffrant de diverses formes de déficience visuelle afin de valider et d’apporter des modifications.

« L’une des choses dont j’ai beaucoup parlé du point de vue créatif[Scott], c’est que nous allons construire une police de caractères qui va briser beaucoup de règles auxquelles beaucoup de concepteurs vont s’intéresser « , dit Dobie. « Ça pourrait nous rendre impopulaires. »

En effet, ce qu’ils ont fini par créer, c’est une police hybride étrange qui emprunte des morceaux de toutes sortes de types et de familles de polices. Le plus flagrant, c’est que le « I » majuscule est une barre propre sans empattement. Mais le « I » minuscule a un petit pied arrondi sur le bas. « Ça ne correspond pas ! » dit Dobie en riant. « Nous avons eu un moment où c’était genre, « C’est gênant. »

La cravate (le nom de la barre centrale) sur la majuscule « E » et « F » sont des opposés polaires côte à côte, la cravate du E étant très courte et la cravate du F faisant saillie pour créer l’équivalent d’un signe « égal ». Les éperons, ou petites bottes au bas des lettres comme « A » et « B » minuscule, ont un morceau incliné excentrique qui semble aider votre oeil à les positionner dans l’espace. Les lettres et les chiffres comme « R » et « 9 » sont rendus avec des traits diagonaux forts plutôt que des courbes, ce qui signifie qu’il n’y a pas de confusion entre un « R » et un « B » ou un « 9 » pour un « 8 ». Et les contre-espaces, ou ouvertures dans les lettres comme « C », ont été ouverts un peu plus que proportionnellement à l’œil, de sorte qu’ils ont plus de sens même lorsqu’ils sont flous.

Regarder trop longtemps ses bizarreries, et Atkinson Hyperlegible a presque l’impression d’avoir une crise d’identité, comme si une douzaine de polices étaient écrasées ensemble pour en faire une. Mais noté sur une page, elle a été traité avec un crénage minutieux que l’œil moyen accepte, comme s’il s’agissait d’une autre police de caractères. Ce test moins formel du  » Est-ce que ça a l’air bien ? » était important pour l’équipe. Parce que si on y pense, les concepteurs auraient pu exagérer encore plus ces formes de lettres pour maximiser la reconnaissance. Elle serait lisible pour les personnes ayant une déficience visuelle, et leurs familles – mais les personnes ayant une bonne vue qui essaient simplement d’aider un être cher – seraient constamment en train de lire des documents qui ressemblent à une blague amusante. « Ce serait très laid et difficile pour les gens qui voient bien « , dit Dobie.

Atkinson Hyperlegible semble être un juste milieu. Une fois qu’elle a été créé, l’Institut Braille a reconnu ses avantages et a choisi de le rendre gratuit et utilisable par tous. Et cela pourrait le rendre beaucoup plus grand qu’une simple image de marque.

Pour l’instant, Applied Design Works fait équipe avec l’Institut Braille pour affiner les tests, poursuivre la validation et peaufiner le design au besoin afin de le rendre aussi lisible que possible. Entre-temps, l’organisation a été en contact avec Microsoft et Apple au sujet de la possibilité d’inclure Atkinson Hyperlegible dans Windows et MacOS.

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :