La décennie du texto ivre

Les Américains avec des téléphones cellulaires sont entrés dans une récession et sont sortis de l’autre côté avec un nouveau style de communication.

Le premier pic dans les recherches sur Google pour le terme texto ivre (drunk text) est survenu en mai 2009, trois mois après le lancement d’un site Web appelé Textos d’hier soir.

Lauren Leto et Ben Bator étaient de récents diplômés d’université vivant à Detroit et pensant à la faculté de droit. Le maire de la ville, Kwame Kilpatrick, a été au centre de l’un des premiers grands scandales de sexting de la politique (sans rapport avec les accusations de corruption qui l’ont ensuite mis en prison), et le couple a été inspiré. Ils ont créé un site Blogspot et ont commencé à poster des captures d’écran des textos les plus étranges qu’ils ont reçus de leurs amis, anonymisés mais avec un seul indice : un code régional.

« Trois mois après son lancement, c’était la semaine des finales partout, dit Bator. « Je pense que les gens étaient concentrés dans les bibliothèques de différentes universités du pays. C’était aussi la semaine du Cinco de Mayo. Les gens ont commencé à publier les textes avec un lien vers le site Web, et ça a explosé. À ce moment-là, tout le monde avait quelque chose de son indicatif régional. C’est ce qui l’a rendu facile à comprendre. Vous aviez l’impression de connaître les personnes qui ont soumis la demande, ou vous auriez aimé le faire, ou vous étiez content de ne pas l’avoir fait. » À son apogée, Texts From Last Night avait régulièrement jusqu’à 20 millions de visiteurs uniques par mois, dit Bator. Mais la plupart des revenus de l’entreprise provenaient de la vente d’une application de 99 cents sites Web app-mobile ont été si mauvais en 2010 que les gens ont effectivement payé pour elle. C’était une idée d’un million de dollars à une époque où le pays se débattait.

Le texto saoul est familier maintenant. Il n’a pas besoin de plus d’explications qu’un appel de poche ou une coquille autocorrigée ou un téléphone portable en général. (Toute la carrière de Drake dépend sans doute de la compréhension commune de son auditoire de l’universalité et de l’importance de la numérotation et de l’envoi de SMS en état d’ébriété comme comportements sociaux). Mais il fut un temps où nous avions besoin d’exemples, de milliers d’entre eux, pour comprendre ce qu’était un texto ivre et à quoi il servait.

Les textos postés sur Texts From Last Night ne devaient pas nécessairement être des textos ivres, mais ils l’étaient presque toujours. La page d’accueil était un flux constamment rafraîchissant de fautes d’orthographe, de mauvaises décisions et de sérendipité grossière, se produisant en tandem, décalé dans les fuseaux horaires : À Los Angeles, quelqu’un sculpte un verre à shot dans une « pomme de terre » ; à Atlanta, quelqu’un se fait virer d’un bar pour avoir essayé de faire des spaghettis dans la cuisine ; à Seattle, quelqu’un enchaîne des téquilas avec des bouchées de glace au chocolat et à la menthe, et son ami fait pareil avec des cuillerées de fromage blanc.

Plusieurs des soumissions étaient odieuses, même selon les normes de 2009 – la transphobie, le racisme, la misogynie, les blagues sur le viol, les commentaires sur les « prostituées », et tout ce que vous voulez. « Notre pensée sur le site est que c’est un reflet, dit Bator maintenant. Maintenant, ce genre de blagues apparaissent moins souvent, parce qu’elles sont moins souvent racontées.

Le site était sombre à d’autres égards, parsemé des noms de la vie de la vingtaine en 2009 – Taco Bell, Denny’s, récession, Twilight. Les jeunes, éméchés et désespérés sur le plan économique, ont écrit à propos du black out et de la maladie. Ils se sont réveillés à côté de flamants roses ou de bâtonnets de poisson, ou au centre commercial avec une bouteille de jus d’orange. Avec les mots amusants que la police du fun a écrits sur leurs seins. Avec leurs mains dans le pantalon de leur cousin. Un post populaire de 2009 : « Let’s make love on the newspapers that declare financial doomsday » (soumis de Scranton, Pennsylvanie).

Aussi dégoûtant que soit le contenu, dit Bator, la naïveté a quelque chose de réconfortant. Tout le monde soumettait ses erreurs en s’amusant, confiant que cela ne les suivrait pas partout. Et les textos étaient toujours tirés des conversations, même s’ils étaient présentés isolément.

« J’aime à imaginer que le texto qui revient à la plupart d’entre eux était : « Est-ce que ça va ? » Bator dit. « Quelqu’un d’autre était là et se souciait du fait que vous étiez peut-être dans un état où vous pourriez avoir besoin d’aide. Il y avait quelqu’un qui devait aider, ou qui devait rire, pleurer, grimacer avec toi. »

Le texto ivre a été défini pour la première fois dans Urban Dictionary en 2006, un an après la publication par le New York Times d’un éditorial intitulé « The New Social Etiquette » : « Les amis ne laissent pas les amis appeler soûls. » ( » C’est aux heures sombres de la nuit et aux petites heures du petit matin, lorsque la plupart des gens ont retiré leur téléphone cellulaire pour le recharger la nuit, que les fêtards enivrés ouvrent leur téléphone cellulaire et commettent des choses qu’ils vont regretter « , explique la journaliste Carol E. Lee).

Le premier iPhone est arrivé en 2007. L’appareil a changé des centaines de milliers de choses sur notre mode de vie, mais il a surtout permis d’envoyer des SMS sans arrêt – une révélation, après des années de chamailleries sur le coût du dépassement d’une limite de texte. (Au lycée, mes parents payaient pour que je reçoive 200 SMS par mois. Il fallait les rationner : 10 par ami et 100 pour mon béguin.) En 2009, le texteur moyen envoyait 534 messages par mois, et en 2010, 72 % des utilisateurs de téléphones cellulaires envoyaient des messages texte.

(Lisez : Une histoire de mots  » ivres « .)

Le deuxième pic de recherche de textos en état d’ébriété a eu lieu en février 2012, lorsque le vidéoclip d’une chanson inédite de Paris Hilton intitulée « Drunk Text » a fait l’objet d’une fuite et d’une vaste discussion, en raison de ses paroles, qui comprenaient des explications utiles comme « Pour prendre le mot sexe et le mélanger avec le texte / Ça s’appelle le sexto » et « C’est un fouillis de parties du corps, questions mal écrites et obscénités ».

En décembre 2012, BuzzFeed a publié un guide sur la façon d’éviter les SMS en état d’ébriété la veille du Nouvel An. (« MÉTHODE 3 : Notez tous vos contacts et leurs numéros. Alors effacez-les. ») Au cours des années suivantes, tous les sites web consacrés au lifestyle – de Cosmopolitan à Bustle en passant par Total Frat Move – ont publié un guide sur la façon de prévenir ou de « récupérer d’un texte bourré ».

Certains ont offert des traductions pour des textos ivres, présentés avec autant d’autorité qu’un publireportage de Rosetta Stone. Selon Cosmo, « I lvgve you » avec un émoji au visage de bisou se traduit par « I DON’T LOVE YOU YET BUT I DO THINK YOU’RE NICE AND OCCASIONALLY YOU CAN BE QUITE FUNNY. TU ES UN PEU PETIT, MAIS APRÈS LA FAÇON DONT J’AI ÉTÉ TRAITÉ PAR MES TROIS DERNIERS PETITS AMIS, JE SUIS DÉTERMINÉ À NE PAS ÊTRE SI SUPERFICIEL. JE NE SAIS PAS POURQUOI JE T’AI ENVOYÉ CE MENSONGE FLAGRANT. » Ce drame parfait en trois actes a vraisemblablement été publié en réponse à la demande de recherche pour Do drunk texts mean anything ? qui est la première suggestion de Google après que vous ayez cherché des informations sur les SMS en état d’ébriété.

Comme tous les textos, les textos en état d’ébriété sont une forme d’intimité non intime. Comme toute communication en état d’ébriété, elle est susceptible d’être mal interprétée, de manquer de sens, d’être embarrassante et d’être horrible. Mais c’est beaucoup plus facile à exécuter qu’un appel téléphonique ou un message vocal en état d’ébriété ; il laisse un enregistrement permanent ; et pour le destinataire, il n’est pas toujours immédiatement clair qu’un texto en état d’ébriété est un texto en état d’ébriété, car il n’existe aucun contexte physique. Pour l’expéditeur, ce qui a été envoyé n’est pas toujours évident. Il n’existait pas jusqu’à ce que nos téléphones commencent à rester dans nos poches ou sous nos oreillers 24 heures sur 24. C’est difficile de se souvenir d’une époque antérieure.

Le texto en état d’ébriété a la réputation d’être miteux et d’être fortement associé à des contacts non désirés. Mais elle a aussi été piquante et douce. En 2014, le groupe indépendant de Philadelphie Cyberbully Mom Club a sorti sur Bandcamp la chanson low-fi « Drunk Text Romance ». « Je veux être la première personne à qui tu envoies un texto quand tu n’as plus de bière à 3 heures du matin lors d’une soirée house merdique », marmonne la chanteuse Shari Heck, comme si elle partageait ce sentiment avec un oreiller dans sa bouche. « Je veux être ta romance d’ivrogne par texto », explique-t-elle, encore plus étouffée.

« Une type de clavier soûl était assez répandu dans nos données – l’expression désinvolte de l’amour « , ont écrit deux chercheurs de l’Ohio en 2011. Dans une étude réalisée en 2015 sur l’envoi de textos, la numérotation et l’affichage dans les médias sociaux en état d’ébriété, les psychologues de l’Université de Floride ont interviewé 112 étudiants collégiaux, dont 89% avaient envoyé un message texte en état d’ébriété. Parmi les répondants, 43,6 % ont dit qu’ils avaient éprouvé des  » regrets  » au sujet du texto plus tard, et 51,7 % ont dit qu’ils avaient déjà ressenti la même chose au sujet d’un texto, d’un appel téléphonique ou d’un message Facebook envoyé ou publié en état d’ivresse.

La section de discussion de l’article soutient que l’envoi de textos en état d’ébriété est  » sous-étudié  » et suggère également de dissuader les étudiants de boire en « rappelant leurs souvenirs personnels de comportements sociaux regrettables antérieurs » – en d’autres mots, en leur rappelant leurs horribles textes ivres.

Vers le milieu de la décennie, l’App Store se remplissait de solutions logicielles au problème des SMS en état d’ébriété. Il y avait Drunk Text Savior, un analyseur de texte qui avertissait les utilisateurs « Vous pouvez être ivre » s’ils tentaient d’envoyer une note truffée de fautes de frappe ou d’erreurs, et On Second Thought, un système de messagerie de remplacement qui permettait aux utilisateurs de reprendre un texte dans les 60 premières secondes suivant son envoi. Il y avait Drunk Mode et TUI Stopper, des applications qui permettaient aux utilisateurs de verrouiller les contacts sensibles lorsqu’ils savaient qu’ils allaient sortir boire. Mais Drunk Dial NO, la version à 1,99 $ de l’idée, fonctionne sans doute le mieux de tous les critiques disant que l’application est tellement buggée, elle continuera à bloquer un contact même après la fin de la période de temps souhaitée, peu importe ce que vous faites, même si vous réinitialiser votre téléphone en usine.

En 2016, l’artiste new-yorkais Hanny Ahern vient en aide à des texters amoureux, ivres ou sobres, qui se retrouvent à envoyer des messages qu’ils regretteront plus tard. Son projet, When I Think About You I SMS Myself, a été inspiré par sa propre habitude d’autodiscipline d’envoyer des textos risqués à son propre numéro de téléphone, plutôt qu’à leur destinataire imaginaire. N’importe qui pourrait envoyer des textos à une « hotline pour SMS de substitution », au lieu de « tendre la main à un amour non partagé, s’énerver contre un collègue de travail, ou toute autre libération émotionnelle tête brûlée, ou rêverie poétique ». Les textes devaient être renvoyés aux expéditeurs à des intervalles de 3, 6, 9 et 12 mois, mais Ahern s’est disputé avec le développeur du projet et les messages sont restés dans les limbes pendant les trois dernières années. Des milliers de personnes de 17 pays ont envoyé leurs textos dans la capsule temporelle, et ils ne sont jamais revenus.

« Ce n’est pas un joli projet viral sur l’anonymat ou un tableau secret ou quoi que ce soit d’autre « , a expliqué Ahern lors d’un appel téléphonique. « Le but était juste de s’exprimer et de laisser les choses en l’état. Au lieu de se précipiter pour le rendre productif ou le faire connaître, pouvons-nous nous asseoir avec lui ? Sans rétroaction instantanée, sans validation instantanée, sans être ivre ? Peut-on faire de l’art à la place ? »

Elle n’avait pas l’intention de faire Quand je pense à toi, je m’envoie un texto dans un trou noir pour les sentiments dactylographiés, mais maintenant que c’en est probablement un, cela me semble approprié. « Si vous êtes ivre ou si vous êtes déclenché émotionnellement, vous pouvez appuyer sur ce bouton, vous pouvez envoyer ce message, mais il est toujours dans le vide,  » dit-elle. « Vous ne savez pas si cette personne va vous répondre ; l’inconnu est toujours là. Dans[mon projet], c’est un peu le contraire. Il n’y a que toi. »

Autrefois l’un des sites de destination basés sur la contribution les plus populaires sur le Web, avec des droits d’adaptation repris par la société de production d’Adam Sandler, Texts From Last Night compte maintenant environ 150 000 visiteurs par mois (moins de 1 % de ce qu’il avait à son apogée). Les messages sur la page d’accueil sont pires que jamais. L’émission de télévision promise ne s’est jamais concrétisée. Le marchand redirige vers un domaine vide. L’annonceur de la couronne du site – l’annonceur de bijoux dans 2010-American Appareing – n’existe plus, coulé en partie par un scandale d’envoi de SMS.

Texts From Last Night est en voie d’être archivés par la Library of Congress, selon Bator, qui affirme que la propriété est toujours populaire sur Instagram (sorte de), et que les soumissions de textes ivres continuent à arriver : « Beaucoup de gens ont eu une expérience horrible ou très drôle avec ce médium. »

Pourtant, à l’aube d’une nouvelle décennie, le texto bourré commence à ressembler à une relique d’une époque technologique plus maladroite et moins savante. Les textes ne sont plus des plans de données spéciaux – illimités – qui rendent absurde l’idée de rationner les messages. Aujourd’hui, les Américains envoient environ 2 trilliards de SMS par an.

Ce n’est pas la première année de n’importe qui en âge de boire avec un téléphone. Comme tant de nouveautés de l’époque hyper-connectée, les textos ivres, autrefois mystérieux, sont maintenant transparents. Les rafles des « pires textos ivres de tous les temps », sur des sites tels que BroBible et Daily Mail, sont évidemment fausses, et plus embarrassantes à cause de cela. Le pire site Web jamais vu, Drunk Post Translator, donne aux personnes sobres la possibilité de taper un message, de sélectionner une langue – « Tipsy », « Drunk », « Very Drunk » ou « Smashed » – et de regarder un texte parfaitement brouillé et crédible.

Le texte soûl semble fini, le médium choisi des mecs ringards qui imaginent la vie comme un film de Will Ferrell ou une vidéo de Nelly ou une maison de fraternité. Si vous Googlez Drunk Text et tabulez sur les résultats de l’image, vous verrez un défilé de captures d’écran des premiers iPhones, exécutant généralement iOS 4 ou 5. Le format de la blague n’est pas imaginatif, aussi inutile qu’une macro image sur un fil d’actualité Facebook – facile et grossier et « haha ! C’est une fausse auto-dérision, comme Instagram, mais de toutes les mauvaises manières, prenant son humour de choses qui sont vraiment dégoûtantes ou de sentiments qui sont en fait trop alambiqués pour le format. C’est fièrement stupide.

Soumettre un texto en état d’ébriété pour un éloge ou une diffusion est juvénile, mais le faire de façon anonyme n’a même pas de sens dans l’économie actuelle de l’Internet, qui valorise la personnalité et le visage et la promesse de suivre un récit sans défi, créé pour un style de consommation qui est accueillant pour la publicité. Un texto ivre est une explosion insouciante, ce n’est rien comme un message. Dans le sous-reddit r/DrunkText, créée en 2012, un fil de discussion intitulé « I need help deciphering a drunk text » (J’ai besoin d’aide pour déchiffrer un texte bourré) est en panne depuis plus d’un an et n’a reçu aucune réponse. Le texte était « Ils ont arrêté des gens, mais aucun d’entre eux n’est comme vous », et je suppose que cela signifie exactement ce que l’affiche voulait qu’elle signifie. Quelque chose de romantique. Ou sexy ? C’est pas mes affaires !

« Si s’attaquer à ce que l’on veut vraiment, c’est comme faire du vélo, alors les textos ivres sont les roues de l’entraînement « , « Il y aura un moment dans votre vie où vous ne serez plus capable de faire textos sous ivresse ».

Via The Atlantic

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.