Les services de traduction professionnelle par Protranslate

A la recherche d’un service de qualité pour traduire des documents complexes (légal, médical, technique, ingénierie, académique) ? Protranslate est un service qui pourrait répondre à vos besoins.

Top Qualités de Services de Traduction Professionnelle

Quelles sont les meilleures qualités que vous devriez rechercher chez un fournisseur de traduction professionnelle ?

Si vous devez traduire vos documents importants, il est impératif de choisir les services de la plus haute qualité et justesse. Que pouvez-vous attendre d’une collaboration avec un fournisseur de services de traduction professionnelle?

Traduction Humaine

La plupart des entreprises fournissent des traductions de machines ou une combinaison de traductions de machines et d’humains. Les traductions faites par des humains assurent le plus haut niveau de précision et doivent toujours être choisies pour des fichiers sensibles qui doivent être présentés au public en général.

Les traducteurs qualifiés comprenant la grammaire et les idiomes dans des travaux écrits, ils font usage de leur propre discrétion pour fournir les traductions les plus efficaces et fiables. Ceci rend les travaux écrits plus personnalisés étant donné que des services de traduction professionnelle fournissent les meilleures interprétations possibles du sujet et pas seulement une simple traduction littérale. Beaucoup de clients ont actuellement besoin de traductions hautement techniques comme des traductions létales et médicales. Avec des services de traduction professionnelle comme Protranslate, les clients peuvent attendre les plus hauts niveaux de précision avec des services de traduction professionnelle effectuées à 100% par des traducteurs humains professionnels. Protranslate a sa disposition 1250 traducteurs, chacun ayant un score de 95% ou plus dans le test d’évaluation rigoureux de Protranslate.

Traducteurs Qualifiés

Le domaine linguistique de la traduction est hautement spécialisé et les traducteurs doivent être qualifiés et expérimentés pour effectuer le travail. Alors que la plupart des gens pensent que les traducteurs oraux et interprètes peuvent prendre en charge des fonctions similaires, les traductions écrites nécessitent des compétences et expertise différentes comparé aux interprétations orales. La plupart des interprètes ne sont pas qualifiés pour un rendu correct des traductions écrites.

Les traducteurs de Protranslate effectuent un entraînement spécial pour avoir l’ensemble unique nécessaire, le savoir et les qualités afin de garantir la compétence dans tous types de documents. Ils ont également un niveau courant en Anglais et dans la langue cible avec une connaissance vaste du contexte, de la grammaire, des significations multiples et de la terminologie dans toutes les langues ciblées.

Contrôle Qualité des Projets Traduits

Les services de traduction professionnelle doivent assurer que chaque traduction écrite passe le contrôle qualité afin d’assurer la précision du projet. La dernière chose que vous souhaitez est de travailler avec une compagnie qui sous-traite le travail qu’elle reçoit et ne fournit pas une contrôle interne. Ce processus de contrôle qualité doit inclure plusieurs niveaux de relecture et d’édition.

Protranslate assigne les projets de traduction à des traducteurs particuliers selon leur expertise et expérience du sujet. En marge de leurs standards élevés des traducteurs, tous les projets sont également coordonnés dans l’équipe afin que les clients reçoivent des traductions professionnelles et précises.

 

Options de Langues Cibles

La plupart du temps, les documents doivent être traduits dans plusieurs langues cibles. Une compagnie fournissant des services de traduction professionnelle doit avoir les ressources nécessaires pour fournir des traductions de qualité afin de satisfaire les besoins spécifiques de se clients.

Services de Traduction efficaces et dans les temps.

Les standards concernant les délais de livraison pour des services de traduction humaines dépendront de la portée du projet, de son contenu, de sa taille et des besoins spécifiques de formatage. Protranslate garantit des traductions écrites efficaces et livrées dans les temps et surtout près d’une centaine de langues disponibles !

Les services de traduction professionnelle par Protranslate sont les plus dignes de confiance que vous puissiez trouver actuellement fournissant les résultats à la pointe dont vous avez besoin et que vous êtes en droit d’attendre.

Renseignez-vous auprès de Protranslate

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.